-
1 copla
f.1 folksong, popular song.2 verse, stanza (estrofa).3 ballad, folk song, canzonet.* * *1 (verso, estrofa) verse, stanza2 (canción) popular folk song3 familiar (monserga) story, tale■ no te lo voy a regalar, así que deja ya esa copla I'm not going to give it to you, so stop going on about it\andar en coplas familiar to be the talk of the town, be common knowledge* * *SF1) (Literat) verse ( esp of 4 lines)2) (Mús) popular song, balladpl coplas verses- la misma coplaquedarse con la copla —
¿os vais quedando con la copla? — do you follow?, do you get my drift?
3) LAm (Téc) pipe joint* * *1)a) (Lit) stanzab) (Mús) popular folk song2) (Chi) (Tec) joint* * *1)a) (Lit) stanzab) (Mús) popular folk song2) (Chi) (Tec) joint* * *A1 ( Lit) stanza2 ( Mús) popular folk songandar en coplas ( fam); to be common knowledge* * *
copla sustantivo femeninoa) (Lit) stanzab) (Mús) popular folk song
copla sustantivo femenino verse, couplet
siempre me vienes con la misma copla, you always give me the same old story
' copla' also found in these entries:
Spanish:
infinitud
- saeta
* * *copla nf1. [estrofa] verse, stanza2. [canción] folk song, popular song;ya está otra vez con la misma copla he's back on his hobbyhorse;no me vengas otra vez con la misma copla don't give me that old story again* * *f1 verse2 ( canción) popular song* * *copla nf1) : popular song or ballad2) : couplet, stanza
См. также в других словарях:
Henry H. Bauer — (born Austria, 1931 [http://henryhbauer.homestead.com/ Henry H. Bauer s personal website] ] ) is an emeritus professor of chemistry and science studies, and emeritus dean of the College of Arts and Sciences at Virginia Polytechnic Institute and… … Wikipedia
Factorum ac dictorum memorabilium libri IX — An 1830 version of Facta et dicta memorabilia Factorum ac dictorum memorabilium libri IX ( nine books of memorable deeds and sayings , also known as De factis dictisque memorabilibus or Facta et dicta memorabilia) by Valerius Maximus (ca. 20… … Wikipedia
theatre, Western — ▪ art Introduction history of the Western theatre from its origins in pre Classical antiquity to the present. For a discussion of drama as a literary form, see dramatic literature and the articles on individual national literatures.… … Universalium
Depiction — is meaning conveyed through pictures. Basically, a picture maps an object to a two dimensional scheme or picture plane. Pictures are made with various materials and techniques, such as painting, drawing, or prints (including photography and… … Wikipedia
Luís Alves de Lima e Silva, Duke of Caxias — Luís Alves de Lima e Silva, the Duke of Caxias … Wikipedia
History of the bicycle — Vehicles for human transport that have two wheels and require balancing by the rider date back to the early 19th century. The first means of transport making use of two wheels, and thus the archetype of the bicycle, was the German draisine dating … Wikipedia
Oxfordian theory — The Oxfordian theory of Shakespearean authorship holds that Edward de Vere, 17th Earl of Oxford (1550 1604), wrote the plays and poems attributed to William Shakespeare of Stratford upon Avon. While mainstream scholars who take the Stratfordian… … Wikipedia
Oxfordian Theory — Main article: Oxfordian theory Edward de Vere – 17th Earl of Oxford – from an engraving by J. Brown. Oxford is the leading alternative candidate for the author behind the alleged pseudonym, Shakespeare. The Oxfordian theory of… … Wikipedia
George Thomson (musician) — George Thomson (1757 ndash;1851), born at Limekilns, Fife, Scotland, was a noted collector of the Music of Scotland and a friend of Robert Burns. He was clerk to the Board of Trustees in Edinburgh for sixty years. His A Select Collection of… … Wikipedia
folk art — folk art, adj. folk artist. artistic works, as paintings, sculpture, basketry, and utensils, produced typically in cultural isolation by untrained often anonymous artists or by artisans of varying degrees of skill and marked by such attributes as … Universalium
Alan Burridge (writer) — Infobox Writer imagesize = 150px name = Alan Burridge caption = pseudonym = birthname = birthdate = Birth date and age|1951|5|7|df=y birthplace = Poole, Dorset deathdate = deathplace = occupation = Novelist, organizer of the Motorheadbangers fan… … Wikipedia